Ansichtkaarten uit Iran

31 maart 2007
Ha die Aleid,
De afgelopen weken hebben we veel kilometers gemaakt. De auto is gelukkig een trouwe bondgenoot. Hij houdt zich prima staande / rijdende. Toch is je spoedcurses autoklussen voor dummies vlak voor vertrek niet voor niets geweest. Vanochtend hadden we een lekke band, maar die hebben we in mum van tijd helemaal zelf verwisseld. Goed hè!
Groetjes uit Neyriz,
Coos, Caspar en Carel

1 april 2007
Lieve Lucette
Aan het meer van Bahtegan houden we vandaag een rustdagje om wat muziek te maken. Er zat ons al een hele tijd een melodie in het hoofd, waar we wat mee wilden doen, maar waarvan we niet wisten hoe we eraan kwamen. Uiteindelijk schoot het ons te binnen: 'Shirle Perle', een numer dat we nog met jou hebben gespeeld. Wij hebben het gecombineerd met een Iraanse melodie. Je zult het wel horen als we weer in Nederland zijn. We kijken uit naar onze hernieuwde samenwerking en cd-opname in juli.
Liefs,
je jongens

3 april 2007
Dear Erhan,
Sorry for our horrible English. Do you still remember our jamm together in Ankara? We have good memories of your ud and ney playing. Tonight we met another ney-player. It was quite suprising. When we were eating a hamburger in a fastfood restaurant, the owner suddenly started to play wonderfull Persian melodies on his ney. We took our instruments as well and played with him for the other customers. Looking forward to see you again.
Greetings from Shiraz,
Trio C tot de Derde

4 april 2007
Beste meneer Van Zanten,
Vandaag was ik in Persepolis. Tijdens uw geschiedenislessen is de oude Perzische cultuur geloof ik niet aan bod gekomen, of ik zat weer eens te slapen. Ook vandaag vond ik tussen de oude meuk een nieuwerwets bankje, waarop ik me heerlijk te ruste kon leggen. Coos heeft wel elke oude steen van alle kanten gefotografeerd, hij was op de middelbare school ook al zo'n uitslover.
Groetjes van Caspar

6 april 2007
Beste allemaal,
Iran is het land van de picknick, vooral nu rond norouz, het Iraans nieuwjaar. Elke denkbare plek wordt omgetoverd tot openluchthuiskamer, waar vrienden en familie aanschuiven voor liters thee, dadels, vers fruit en uitgebreide warme maaltijden. Ook wij doen gezellig mee. Of we worden uitgenodigd om aan te schuiven of we spreiden zelf ons kleedje uit. Deze traditie is ons zo goed bevalen dat we op 3 juni een picknick organiseren in Amersfoort om met vrienden, familie en alle andere lezers van ons weblog een geslaagde reis te vieren. Precieze tijd en locatie volgen nog. We hopen dat velen met ons mee wilen picknicken!

7 åpril 2007
Luebe Nina og Jorunn,
Sørri fûr unsere schlettke Nǿrske. Wîr sønd wuhdre in Esfahan, wor unsere desert-tour ønkåle monten geletten begun. Wir genissen wåtterpipe ånd tee, mur missun diene gesueleschûft.
Frîntlikke knäckebrød,
Coos, Carel ånd Caspar