Wereldberoemd in Bulgarije
Door: Trio C tot de derde
Blijf op de hoogte en volg trio
15 September 2006 | Bulgarije, Plovdiv
Mitko is icoonschilder en in zijn vrije tijd viking. Zijn professionaliteit als kunstenaar uit zich niet alleen in schitterende iconen, maar ook in prachtig gedecoreerde vikinghelmen en -bijlen. Toen wij bij hen waren, was hij net bezig een helm te maken voor zijn dochtertje Nia, die niet met Barbies speelt, maar met bijlen en kinderknotsen. Een groot deel van het jaar woont en werkt Mitko in een andere plaats, waar hij de kerk decoreert. Tijdens een 'familiedagje' uit hebben we een van zijn grootste projecten mogen bewonderen. In het dorpje Ivanovo had een rijke zigeuner een kerk laten bouwen ter nagedachtenis aan zijn verdronken zoontje. Mitko en zijn compagnon Tigomir zijn ruim een jaar bezig geweest met alle schilderingen.
Die avond waren we uitgenodigd op de verjaardag van Daniela's vader. Deze vegetarier (in dit carnivorenland een unicum) trakteerde ons op een barbecue met geroosterde courgettes en zwartgeblakerde aardappelschijfjes. Na het eten pakte deze muziekleraar zijn gitaar en speelden we Bulgaarse evergreens als 'Shumensko sushenitza' en de 'Zagorka horo'. Ook speelden we 'Let it be' en 'Yesterday' uit de bundel 'Engelse folklore', die hij ten tijde van het communisme voorbij het IJzeren Gordijn had weten te smokkelen.
Voor onze laatste avond samen had Mitko zelf een 'beertender' gemaakt. Nia mocht als echte vikingsdochter het eerste glaasje tappen, waarna wij in een mooie lange nacht de rest van de tap soldaat maakten. Mitko had de laatste dagen op het toilet het refrein geleerd van het Hollandse nummer 'De fles'. Recht uit ons hart zongen wij: "Mocht ik aan de drank bezwijken / Mocht ik naar de donder gaan / Laat dan op mijn grafsteen prijken / Hij kon niet meer op zijn benen staan."
Na deze ontspannen dagen reisden wij weer terug naar de hoofdstad om ons te storten in een drukke werkweek. Tzvetan had tijdens onze afwezigheid weer de nodige optredens, interviews en muzikale ontmoetingen gepland. Allereerst nam hij ons mee naar het stadje Stare Zagora, waar we hartelijk werden ontvangen door een dikbuikig en goedlachs menneke. Zijn naam was Vasko en hij speelde kaduke, een soort driesnarige viool die je op je buik laat rusten. Er werden twee gebraden kippen en een kan bier op tafel gezet met de mededeling: "First eat, then play". Met nog vette vingers van het kipkluiven improviseerden we er met hem lustig op los. Als tweede stond er ontmoeting met de zigeunerviolist Wenci Takev op het programma. Toen we hem twee jaar geleden in een restaurant hadden zien spelen, viel hij ons al op door zijn charmante grijns, elastieke benen, en zwierige vioolspel vol glijers, trillers en versieringen. Zijn huis bleek ingericht naar zijn aard: kitscherige wandschilderingen, pronkerige prullaria en een achtergrondcd'tje met rustgevende vogelgeluiden. Samen met zijn klarinetspelende broer leerde hij ons twee Bulgaarse nummers. Als derde en tevens laatste 'meet & greet' die week dronken we een biertje met Martin Lubanov, een buiten Bulgarije wereldberoemde Bulgaarse Rroma-accordeonist. Het was leuk om met deze sympathieke vent over muziek te kletsen.
De plekken waar we hebben opgetreden waren weer heel divers. We beten het spits af op het 'new wave post punk independent festival' voor non-commerciele muziek. Hoewel wij natuurlijk rete-commercieel zijn (Trio C tot de derde is weer te boeken vanaf juni 2007, voor al uw feesten en partijen, boekingen via 033-4802222 of info@trioctotdederde.nl, cd's te koop voor 15 euro inclusief verzendkosten) streken we voor deze gelegenheid over ons hart. Tussen alle klankexperimenten en gitaargeweld waren wij met onze herkenbare melodieen een verademing voor het publiek. Minder geslaagd was ons optreden in de punkbar Mackata. De zaal was veel te groot voor de tien man die de moeite had genomen langs te komen. En we hadden nog wel de hele middag besteed aan het plakken van posters. Gelukkig was er een fan die pontificaal op z'n barkruk voor het podium kwam zitten. Hij bleek er overigens wel wat vreemde ideeen op na te houden. Tijdens 'Hava Naguila' bracht hij ons de hitlergroet. Wij zijn niet zo snel van ons stuk te brengen en zwaaiden vrolijk terug. In het jazzcafe Swinging Hall waren er ook niet zo veel mensen, maar door de intieme sfeer werd het een gezellige avond.
Onze laatste avond in Sofia speelden we in The Red House, een centrum voor cultuur en debat, dat gelieerd is aan De Balie in Amsterdam. Maar voordat het zover was, hadden we nog een hoop te doen. Die dag werd de apotheose van het media-offensief van Tzvetan en Assia. Om te beginnen had Tzvetan een persfoto de deur uitgedaan, waarop wij voor zijn dochtertje Mila spelen. Zijn bijschrift luidde: 'Trio C tot de derde op een zigeunerdoopfeest'. Deze verdraaing van de feiten kreeg nog een staartje. Een journalist stuurde de foto door naar de Bulgaarse Rroma-organisatie, die het kiekje in zijn magazine heeft geplaatst. Er doen overigens meer fabeltjes de ronde. Zo zagen wij onszelf aangekondigd op een poster van het Smolyan Jazz Fesival, waar we nooit hebben gespeeld. Er is zelfs een recensie waarin wordt gesteld dat we het publiek hebben vermaakt met ons "energieke optreden". Volgende week verschijnt er nog een artikel van de hand van Tzvetan in de Bulgaarse variant van Vrij Nederland. We zijn benieuwd wat er dit keer over ons geschreven wordt.
Naast de gedrukte media waren ook radio en televisie ingeschakeld. 's Ochtends hadden we een interview bij Retro Radio. Vragen als "Wat is geluk?" en "Wat is je grootste droom?" zijn moeilijk te beantwoorden zo vroeg op de dag, dus stamelden we iets over muziek, bier en vrouwen (waarvan twee in het bijzonder...). Minder filosofisch was het interview bij Bulgarian National Radio. De interviewer was niemand minder dan onze Bulgaarse vriend, manager, persvoorlichter / -oplichter Tzvetan. Omdat hij ons al zo goed kent, legde hij ons de woorden in de mond en konden we niets anders dan "da" antwoorden. Maar naast instemmend knikken mochten we gelukkig ook enkele nummer live ten gehore brengen. Vanuit BNR spoedden we ons naar The Red House, waar twee cameraploegen op ons wachtten. Waren we door TV7 al in verlegenheid gebracht door de vraag "Why do you play Ethno-jazz?" (CCC: "Ethno-jazz???" ), de volgende tv-ploeg confronteerde ons zelfs met vragen over onze politieke en ideologische drijfveren van onze reis (Iran schijnt momenteel niet de meest populaire vakantiebestemming te zijn). Na deze pr-boost konden we eindelijk doen waar we het beste in zijn: muziek maken. In een dit keer uitverkocht zaaltje hebben we ons beste optreden tot nu toe gegeven. De akoestiek was geweldig en het publiek heel enthousiast. Een toffe afsluiting van ons verblijf in Bulgarije.
-
17 September 2006 - 06:04
Corry:
Wat ben ik trots op m'n wereld beroemde neef en z'n muzikale vrienden.
Terug in Nederland volgend jaar, kunnen jullie de vele aanvragen voor een optreden niet aan!
'k Heb weer genoten van het verslag en de foto's!
Goede reis verder! Lieve groet. -
17 September 2006 - 06:42
Denitsa:
Hoi beste jongens!
Je optreden in het Rode Huis was een echt goede zet!!! Het was een puur plezier en vreugde om naar je variaties te luisteren!
Ik kijk nog steeds rond voor je bus toen ik het centrum van Sofia doorloop!
Prettige ontdekkingstocht verder!
-
17 September 2006 - 11:14
Suus En Walter:
Omroep Brabant is geboekt jongens! Duffe Klezmer wordt hier zeer gewaardeerd! -
17 September 2006 - 13:08
Maja:
Sjezus wat een succes in Bulgarije! Als jullie maar niet in arrogante diva's veranderen hehe.. Maar eigenlijk zou dat best handig zijn.. Dan lezen wij hier op een dag in de krant "dat drie Nederlandse jongens een onvoorspelbare en spannende reis richting Iran gingen maken. Onderweg werden ze heel beroemd, Naarmate het reis vorderde, transformeerde de jonge trio zich tot een regelrechte befaamde glazmer-icoon, die, tegen de tijde dat ze in iran aankwamen, als koningen werden ontvangen..". Dus ik zou zeggen, zet em op!! Er zijn vele wegen naar Iran hehe.. -
17 September 2006 - 14:30
Bernadette:
Heeft mama toch nog haar beroemde zoon ;-).. Nederland is grauw (zeker na een avondje stappen) en ik worstel om te gaan studeren, gelukkig zijn er altijd mooie (waargebeurde) verhalen van het trio, die wel degelijk voorang hebben op mijn studie.. :-)
Veel liefs van Det -
17 September 2006 - 17:21
M@m@:
Er waren eens..........drie zondagskinderen. Hier in Fryslân konden we BNR niet ontvangen op onze radio/tv. De vele verhalen&foto's op deze site maken dat dubbel&dwars goed.
J&J -
17 September 2006 - 20:18
M:
hey carel
hey cas
hey coos
!
maria uit sofia. kemanci. turkse koffie met kadaif. europa of asie?
jullie zijn net op tijd naar het zuiden gegaan, bg is vandaag somber en nat. hoe gaat het uebrigens met onze turkse boeren... buren?
ik heb hard/stiekem over je posting gelachen, verder veel plezier met de muziek, de vrouwen en de gersten- en sinaasappelsap!
m. -
17 September 2006 - 21:01
Marlene Kressenhof:
Weer genoten van jullie verslag.wat een belevenissen.ik kijk al uit naar de volgende .
succes verder jongens -
17 September 2006 - 23:44
Roos H.:
En daar gaan we weer, vanaf Sydney inmiddels weer terug naar plovdiv in Bulgarije. Wat doen we het toch goed of niet dan? Ik blijf ook trouw jullie verhalen volgen, al heb ik maar 15 min. internet! Coole foto's! Dikke kus voor alle C's vanuit Sydney, Australia...
Roos -
18 September 2006 - 07:03
Johannes L:
Hallo dierbare Ctotdederde
Wat een geweldige avonturen en wat een fijn verslag!Carel; dank voor je kaart enook: nooit meer scheren!
Goede reis!
Jullie eeuwige fan
JL te A -
18 September 2006 - 08:22
M:
ederlezi
alle roms vader, offeren schapen
maar ik , arme drommel, moet op afstand toezien
ach ja, moeder het is ons feest
het is ons feest, ederlezi…
vader, voor ons een schaap
alle roms moeder, offeren schapen
en alle roms vader
ederlezi ederlezi, alle roms moeder. -
18 September 2006 - 09:15
Karlijn:
Ook ik ben een trouwe bezoeker van jullie pagina. Erg fijn om even weg te kunnen dromen bij jullie avonturen, zeker nu in Nederland het serieuze werkende leven is aangebroken.. Ach, Willemijn en ik maken al grootse plannen, dus wie weet volgen we jullie voorbeeld! geniet maar volop van de roem en het zigeunerleven, dan geniet ik met jullie mee! Liefs, Karlijn -
18 September 2006 - 12:21
Julia Henneman:
lieve jongens,hier spreekt een moeder: ik geniet enorm van jullie reisverslag,maar ik hoop dat jullie het HEIL HITLER-incident ook onderkennen als een oefening in het GRENSJE-PASSEREN ...
Realiseren jullie je dat NAGILAH HAVA een soort half Israëlisch volkslied is?Ik ben een beetje bezorgd,om wat jullie kan overkomen voorbij bepaalde grensjes.. dat jullie verpletterende charme en natuurlijk charisma dan niet meer toereikend zijn, en dan zul je net zien dat jullie cd's ook net op zijn..dat jullie moge blijven schrijven,en velen verblijden!,julia -
18 September 2006 - 14:01
Truus Doekes:
Geweldig jongens, zowel jullie belenissen als de manier waarop (wie van de drie, of om de beurt, of alle drie samen?) er een levendig en geestig verslag van weet te maken. Ik hoop dat de komende dagen net zoveel interessante ervaringen opleveren!
Groet,
Truus -
18 September 2006 - 16:48
Hans En Marieke:
he mannen wij volgen jullie nog steeds hoor wat een leuke avonturen maken jullie mee zeg.
doet de bus het nog steeds goed heel veel plezier nog en groeten van hans marieke en toon -
19 September 2006 - 19:15
Caro:
Lieve Coos deze site is mijn favoriete werk-ontduik-moment van de dag!Heerlijk om jullie te kunnen volgen.Ik denk hier in Adam steeds dat ik je zie lopen,maar dat kan natuurlijk helemaal niet.Ik wil wel jullie cd bestellen! En al die andere die ik nog van je tegoed heb ;)Bonne route en groeten voor Casper en Carel.
Kus van Carolijn (ook groeten van Jelle) -
20 September 2006 - 20:51
Ellen En Marinus:
Hoewel wat laat hebben wij eindelijk jullie site gevonden. geweldig zeg, wat een avonturen en wat een schrijfkunst ook. Ik blijf vaste klant. Heel vel plezier samen. -
22 September 2006 - 18:59
Ferry:
Hé Carel en collega -c's!
Wat gaaf dat 't er nu toch van gekomen is; de GROTE reis! Geweldige onderneming en best een spannende route ook. Geniet van alle ervaringen en indrukken en blijf vooral heel veel berichtjes tikken en foto's maken, want dit wil ik de komende maanden graag blijven volgen! Ik ga jullie helaas missen in Bulgaije; daar ga ik eind november met studiereis naartoe. Succes met de optredens en goed reis verder! -
25 September 2006 - 09:07
Nelleke:
Dag Coos, Casper en Carel,
Vandaag maak ik een wereldreis op internet: van Australië naar de Balkan. Heel erg leuk om jullie verhalen te lezen en foto's te bekijken. Volgens het schema moeten jullie nu ergens in Turkije zijn. De hele familie uit Warnsveld wenst jullie een goede reis en veel plezier. We blijven jullie volgen.
Hartelijke groeten,
Nelleke -
25 September 2006 - 15:09
Jacko:
Hoi heren, fijn om C. even aan de telefoon te hebben gehad. Klinkt er nog muziek tijdens de ramadan? Eventuele boodschappen aub door sms-en dan geef ik het zaterdagavond mee aan W. Ik betaalde voor 1 sms naar turkije 16 eurocent. Valt me weer mee.
Goede reis en heb het goed met elkaar, liefs X -
27 September 2006 - 14:12
Iez Uut Het Zuuden:
Dag lieve jongens,
Ik schaam mij, het is vandaag voor het eerst dat ik op jullie site kijk...Jeetje. Leuk om te lezen wat jullie zoal doen in die vreemde en duistere streken. Ben wel een beetje jaloers.Coos: miste je wel op de verjaardag van Arie, hij ook...volgend jaar beter.
Geniet van de trip en zal vanaf vandaag vaker kijken wat jullie daar allemaal uitspoken, beroemdheden...Tot snel Iez. -
27 September 2006 - 20:03
Suus & Walter:
We hebben even geteld: al ruim een week verstreken en geen nieuw verslag van jullie gehad... Komt er nog wat van??? -
04 Oktober 2006 - 10:22
Cecil Kressenhof:
Ronald en Ik genieten van jullie reisverslagen.
Pluk de dag!
Groeten van ons hier en tot het volgende verslag. -
27 Oktober 2006 - 14:08
Judith:
lieve coos en natuurlijk carel en casper. heerlijk om jullie verhalen te lezen. jullie gaan wel snel al zou het voor jullie misschien soms eindeloos lijken. heb ook echt zin om naar india te gaan. wie weet kom ik naar rajastan in feb.
dikke kus en geniet. judith
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley